Kramer: Arqueología Sumeria

KRAMER, Samuel Noah (2007): Sumerian mythology: A study of spiritual and literary achievement in the third millennium B.C. Harper & Row, 1^st published 1944 Forgotten Books, 1961 (130 páginas). Recuperado 7.11.2010 en: http://books.google.com/books?id=t16tDOHZLLEC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false Vista completa. Los sumerios fueron un pueblo no semita ni indoeuropeo que vivieron en el Sur de Mesopotamia entre el comioenzo del 4º milenio y el final del 3º milenio a.d.C. Inventaron la escritura cuneiforme y sus creencias espirituales fueron retomados por los asirios, babilonios e hititas, influenciaron todas las culturas y religiones sucesivas de Occidente, incluyendo los griegos, el judaismo, cristianismo e Islam. Produjeron un cuerpo de literatura extenso, mayormente de carácter poético (consistente en mitos, épicas, himnos y lamentaciones, proverbios y palabras de sabiduría) considerado uno de los más antiguos del mundo. Samuel Kramer pasó la mayor parte de su vida estudiando su literatura, recolectando y rearmando piezas de arcilla, realizando traducciones razonablemente confiables desde la escritura cuneiforme. La traducción del Sumerio es altamente dificultosa, siendo reciente el conocimiento científico de su gramática, mientras persisten problemas léxicos. Pero la mayor dificultad era que las piezas de arcilla, en su mayoría recobradas de las excavaciones de Nippur, se encontraban ‘olvidadas’  en museos de Istambul y de Filadelfia, sin copiar ni publicar. Esa fue la tarea de Kramer, que publicaría sus hallazgos en varios libros, siendo éste el primero, de carácter introductorio. Estudiar la cultura Sumeria es más difícil que hacerlo con la de los egipcios, asirios, hititas o judíos. Porque mientras estos pueblos son nombrados en textos antiguos como la Biblia y otros, los Sumerios fueron borrados de la historia y de la memoria de la Humanidad por más de 20 siglos. El descubrimiento de los Sumerios y su lenguaje resultó inesperado. Quizás Serendipity.