Figura: tomada de Wikipedia
Obra fundamental. El autor fue un clasicista alemán, perseguido por los nazis y radicado en EEUU. Con esta obra esperaba reconstruir una Europa decadente, partiendo de los valores helénicos. El término Paideia, que él introdujo, es una contracción de la educación y la cultura griegas, ahora usado ampliamente. En su prólogo dice “Doy a la publicidad una obra de investigación histórica relativa a un asunto no explorado hasta hoy: paideia, la formación del hombre griego, como base para una nueva consideración del helenismo en su totalidad. Los dos primeros libros comprenden la fundación, crecimiento y crisis de la cultura griega en los tiempos del hombre heroico y político, es decir, durante el periodo primitivo y clásico. Terminan con la ruina del imperio ático. El tercero tratará de la restauración espiritual del siglo de Platón, de su lucha para llegar al dominio del Estado y de la educación y de la transformación de la cultura griega en un imperio universal. Paideia es la única designación exacta del tema histórico estudiado en ella. Es difícil de definir; es muy amplio y se resiste a ser encerrado en una fórmula abstracta. Al emplear un término griego para expresar una cosa griega, quiero dar a entender que esta cosa se contempla, no con los ojos del hombre moderno, sino con los del hombre griego. Es imposible rehuir el empleo de expresiones modernas tales como civilización, cultura, tradición, literatura o educación. Pero ninguna de ellas coincide con lo que los griegos entendían por paideia; cada una se reduce a expresar un aspecto de aquel concepto general, y para abarcar el campo de conjunto del concepto griego sería necesario emplearlos todos a la vez. Remarca la unidad originaria de todos estos aspectos —unidad expresada por la palabra griega— frente a la diversidad subrayada y completada por los giros modernos. Los antiguos tenían la convicción de que la educación y la cultura no constituyen un arte formal o una teoría abstracta, distintos de la estructura histórica objetiva de la vida espiritual de una nación. Esos valores tomaban cuerpo, según ellos, en la literatura, que es la expresión real de toda cultura superior.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario