Seguidores y subscriptores


HISTORIA DE LA EDUCACIÓN


02 agosto, 2007

El misterio de Blas Valera

Blas Valera (1545–¿1597?). Cronista jesuita mestizo, hijo del capitán español Luis Valera. Gracias a su condición bilingüe (quechua / español) participa en las misiones jesuíticas, vecinas al escenario de la más intensa campaña de extirpación de idolatrías de Francisco de Ávila. A Valera se le encargó la compilación de noticias sobre la civilización prehispánica. Tradujo del castellano al quechua, catecismos, confesionarios y otros textos para los evangelizadores de indios. Por sus simpatías hacia la cultura inca fue acusado de herejía, encarcelado y enviado a Andalucía; luego de ello se cierra el acceso de mestizos a la Compañía de Jesús. Estaba en Cádiz cuando esta ciudad fue saqueada por ingleses en 1596, perdiendo muchos de sus escritos, entre los que se encontraba una "Historia de los Incas", de la cual sólo se conservaron unos fragmentos. Se sabe que éstos, luego de la supuesta muerte de Valera, fueron entregados al Inca Garcilaso, quien se basó en ellos cuando redactó sus "Comentarios Reales de los Incas", que narran por momentos una “edad dorada” anterior a los españoles. Últimamente han circulado manuscritos (conocidos como documentos Miccinelli) que dan origen a nuevas hipótesis, incluyendo la supervivencia de Valera y su intervención posterior en obras atribuidas a otros autores (Laura Laurencich Minelli). http://www.wikilearning.com/los_documentos_miccinelli-wkccp-17902-2.htm